Terminologia
Glossário da legislação da UE (vários idiomas) http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/
Glossário de beisebol (PT) http://bit.ly/lqsakZ
Glossário de cardiopediatria (boletim da Soperj) http://bit.ly/imCdsN (PDF)
Glossário de gírias (EN) http://ow.ly/4Q84H
Glossário de terminologia de cosméticos (EN) http://ow.ly/4NFoO
Glossário de termos de ecologia (EN) http://ow.ly/4Q8Xr
Glossário de termos de seguro (EN) http://bit.ly/IzItlC
Glossário de termos de sustentabilidade (PT) http://abr.io/WB4
Glossário de Termos Navais da Sociedade Brasileira de Eng. Naval (EN-PT-ES) http://www.sobena.org.br/gloss.asp
Glossário Temático: Alimentação e Nutrição do Ministério da Saúde (PT-EN) http://bit.ly/mrxzik (PDF)
Glossário Visual de Símbolos (EN) http://ow.ly/57Z3Z
Lista de raízes, sufixos e prefixos médicos (EN) http://zite.to/iGQ9bb
Ferramentas
10 dicas de produtividade para tradutores na estrada (EN) http://bit.ly/I0rQjn
Corretor gramatical online (EN) http://bit.ly/k9vk0e