Calendário para iCal
Passagem rápida hoje, só para indicar um calendário de feriados para ser importado no iCal, do Mac: Brazilian Holiday Calendar 2010. É só baixar, descompactar e mandar abrir com o iCal.
Backup online: Dropbox
Um backup sempre atualizado é imprescindível para qualquer profissional, incluindo nós, tradutores. O problema (pelo menos para mim) é lembrar de fazer o backup todo dia, ou toda hora, ou seja qual for o intervalo que você prefira. Eu tenho usado um sistema online muito bom, chamado Dropbox. Você instala o programa (em Mac, Windows …
Webinars do MemoQ em fevereiro
Eu já tinha participado do webinar sobre o MemoQ 4 mas, depois do lançamento da atualização no dia primeiro de fevereiro, quero assistir a pelo menos mais um. Acho que vai ser proveitoso, depois de já ter tido tempo de fuçar um pouco. O próximo webinar em inglês será dia 08/02, segunda-feira que vem, às …
Programas gratuitos para Windows
O site da revista Info publicou, esta semana, uma matéria com 30 programas gratuitos para Windows. A lista abrange programas para várias finalidades, alguns deles muito úteis para os tradutores: VLC Media Player: mais leve que o Windows Media Player, abre a maioria dos formatos de arquivo de áudio e vídeo. É meu player padrão, …
O celular como modem
Um dos motivos pelos quais migrei do Blackberry (EGDE) para o E71 (3G) foi a possibilidade de usar a conexão de dados do celular como backup da banda larga fixa ou como banda larga móvel em viagens. Só que passei meses testando várias sugestões de configuração que achei na internet… e nada. Algumas até funcionavam, …
