Prometi, semana passada, postar os links para as fontes de bibliografia para estudo de nomenclatura química que mencionei na palestra da Conferência do Proz. Aqui estão:
Guia IUPAC para a Nomenclatura de Compostos Orgânicos. Tradução Portuguesa nas Variantes Europeia e Brasileira, Lidel, 2002 (ISBN 972-757-150-6) – apenas versão impressa
IUPAC – bibliografia para nomenclatura oficial em inglês
Recomendações da IUPAC para a nomenclatura de moléculas orgânicas – artigo de José Augusto R. Rodrigues na Revista Química Nova na Escola
Nomenclatura da IUPAC – Wikipedia
Catálogo da Abiquifi (Associação Brasileira da Indústria Farmacêutica e de Insumos Farmacêuticos)
Translation Journal – série de artigos de Chester E. Claff, Jr. sobre nomenclatura de compostos orgânicos
A internet como fonte de informação bibliográfica em química – artigo de Anderson Rouge dos Santos, Caio Lima Firme e José Celestino Barros para a Revista Química Nova (PDF)
Nomenclatura de compostos orgânicos
Nomenclatura de compostos de coordenação: uma proposta simplificada – Artigo de Ana M. da C. Ferreira e Henrique E. Toma na Revista Química Nova (PDF)
História da nomenclatura química em português – artigo de diversos autores na Revista Química (Sociedade Portuguesa de Química) (PDF)
Quimiquês for dummies
Muito obrigada Val, a palestra foi ótima! (ainda que eu tenha me sentido a mais dummy de todas com tantos tradutores de patentes e quetais na platéia fazendo perguntas nada dummies Oo) Você deu muitos pontos de partida para quem está começando, foi uma das palestras que mais valeram a pena para mim. Obrigada pela referências postadas aqui!