Site sobre tradução para tradutores. Ferramentas, dicas, truques e quebra-galhos para o dia a dia tradutório.
Sorry, this entry is only available in Português. Passagem rápida hoje, só para indicar um calendário de feriados para ser importado no iCal, do Mac: Brazilian Holiday Calendar 2010. É só baixar, descompactar e mandar abrir com o iCal.
Sorry, this entry is only available in Português. Um backup sempre atualizado é imprescindível para qualquer profissional, incluindo nós, tradutores. O problema (pelo menos para mim) é lembrar de fazer o backup todo dia, ou toda hora, ou seja qual for o intervalo que você prefira. Eu tenho usado um sistema online muito bom, chamado …
Sorry, this entry is only available in Português. Eu já tinha participado do webinar sobre o MemoQ 4 mas, depois do lançamento da atualização no dia primeiro de fevereiro, quero assistir a pelo menos mais um. Acho que vai ser proveitoso, depois de já ter tido tempo de fuçar um pouco. O próximo webinar em …
Continue reading “(Português) Webinars do MemoQ em fevereiro”
Sorry, this entry is only available in Português. O site da revista Info publicou, esta semana, uma matéria com 30 programas gratuitos para Windows. A lista abrange programas para várias finalidades, alguns deles muito úteis para os tradutores: VLC Media Player: mais leve que o Windows Media Player, abre a maioria dos formatos de arquivo …
Continue reading “(Português) Programas gratuitos para Windows”
Sorry, this entry is only available in Português. Um dos motivos pelos quais migrei do Blackberry (EGDE) para o E71 (3G) foi a possibilidade de usar a conexão de dados do celular como backup da banda larga fixa ou como banda larga móvel em viagens. Só que passei meses testando várias sugestões de configuração que …
