Antes tarde do que mais tarde, conforme prometi, aqui estão os slides da minha apresentação no 12º congresso da Abrates, que ocorreu no início deste mês em São Paulo.
Desta vez, falei sobre as similaridades (ou convergências) entre a tradução editorial/literária e outras áreas da tradução, e alguns truques que podemos levar dessas outras áreas para a editorial.
Os macetes que a experiência traz são uma ferramenta incrível quando combinados com talento e conhecimento. Parabéns, Val.
Ótimo, parabéns Val.
Baixar para ler nos mínimos detalhes.